mnd11:86.1
<b>Nāmañca rūpañca paṭicca phasso</b>ti.
**Bergantung pada batin dan bentuk muncullah sentuhan.**
BAGIAN 86
mnd11:86.2
Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada mata dan bentuk-bentuk muncullah kesadaran mata; pertemuan ketiganya adalah sentuhan.
mnd11:86.3
Cakkhu ca rūpā ca rūpasmiṁ cakkhusamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Mata dan bentuk-bentuk termasuk dalam bentuk; dengan mengecualikan sentuhan mata, faktor-faktor yang menyertainya termasuk dalam batin.
mnd11:86.4
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikianlah sentuhan muncul bergantung pada batin dan bentuk.
mnd11:86.5
Sotañca paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada telinga dan suara-suara muncullah kesadaran telinga; pertemuan ketiganya adalah sentuhan.
mnd11:86.6
Sotañca saddā ca rūpasmiṁ sotasamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Telinga dan suara-suara termasuk dalam bentuk; dengan mengecualikan sentuhan telinga, faktor-faktor yang menyertainya termasuk dalam batin.
mnd11:86.7
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikianlah sentuhan muncul bergantung pada batin dan bentuk.
mnd11:86.8
Ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada hidung dan bau-bauan muncullah kesadaran hidung; pertemuan ketiganya adalah sentuhan.
mnd11:86.9
Ghānañca gandhā ca rūpasmiṁ ghānasamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Hidung dan bau-bauan termasuk dalam bentuk; dengan mengecualikan sentuhan hidung, faktor-faktor yang menyertainya termasuk dalam batin.
mnd11:86.10
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikianlah sentuhan muncul bergantung pada batin dan bentuk.
mnd11:86.11
Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada lidah dan rasa, muncul kesadaran lidah; pertemuan ketiganya adalah kontak.
mnd11:86.12
Jivhā ca rasā ca rūpasmiṁ jivhāsamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Lidah dan rasa termasuk dalam bentuk; fenomena-fenomena yang terkait, selain kontak lidah, termasuk dalam nama.
mnd11:86.13
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikian pula, dengan bergantung pada nama dan bentuk, muncullah kontak.
mnd11:86.14
Kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada tubuh dan objek sentuhan, muncul kesadaran tubuh; pertemuan ketiganya adalah kontak.
mnd11:86.15
Kāyo ca phoṭṭhabbā ca rūpasmiṁ kāyasamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Tubuh dan objek sentuhan termasuk dalam bentuk; fenomena-fenomena yang terkait, selain kontak tubuh, termasuk dalam nama.
mnd11:86.16
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikian pula, dengan bergantung pada nama dan bentuk, muncullah kontak.
mnd11:86.17
Manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso.
Bergantung pada pikiran dan objek-objek mental, muncul kesadaran pikiran; pertemuan ketiganya adalah kontak.
mnd11:86.18
Vatthu rūpaṁ rūpasmiṁ, dhammā rūpino rūpasmiṁ manosamphassaṁ ṭhapetvā sampayuttakā dhammā nāmasmiṁ.
Landasan batin termasuk dalam bentuk; objek-objek mental yang bersifat materi termasuk dalam bentuk; fenomena-fenomena yang terkait, selain kontak pikiran, termasuk dalam nama.
mnd11:86.19
Evampi nāmañca rūpañca paṭicca phasso.
Demikian pula, dengan bergantung pada nama dan bentuk, muncullah kontak.