‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:77.1

“Phassanidānaṁ sātaṁ asātaṁ,

Dengan kontak sebagai sebabnya, ada yang menyenangkan dan tidak menyenangkan,

mnd11:77.2

Phasse asante na bhavanti hete;

Ketika kontak tidak ada, hal-hal ini tidak muncul;

mnd11:77.3

Vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthaṁ,

Mengenai lenyapnya dan munculnya kehidupan, makna ini,

mnd11:77.4

Etaṁ te pabrūmi itonidānan”ti.

Aku katakan kepadamu: inilah asal-mulanya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI