‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:74.1

<b>Vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthan</b>ti.

<b>Dan apa pun yang merupakan kelenyapan dan kemunculan—makna ini.</b>

mnd11:74.2

Bhavadiṭṭhipi phassanidānā, vibhavadiṭṭhipi phassanidānā.

Pandangan tentang keberadaan juga berakar pada kontak, pandangan tentang kelenyapan juga berakar pada kontak.

mnd11:74.3

<b>Yametamatthan</b>ti yaṁ paramatthanti—

<b>Apa pun yang merupakan makna ini</b>—yaitu makna tertinggi—

mnd11:74.4

vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthaṁ.

demikianlah apa pun yang merupakan kelenyapan dan kemunculan—makna ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI