‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:56.1

<b>Etepi dhammā dvayameva sante</b>ti.

<b>Bahkan hal-hal ini pun, ketika ada dua hal,</b>

mnd11:56.2

Sātāsāte sante, sukhadukkhe sante, somanassadomanasse sante, iṭṭhāniṭṭhe sante, anunayapaṭighe sante saṁvijjamāne atthi upalabbhamāneti—

Ketika yang menyenangkan dan tidak menyenangkan ada, ketika suka dan duka ada, ketika kegembiraan dan kesedihan ada, ketika yang diinginkan dan tidak diinginkan ada, ketika ketertarikan dan penolakan ada, sedang ada, terdapat, dapat ditemukan—

mnd11:56.3

etepi dhammā dvayameva sante.

bahkan hal-hal ini pun, ketika ada dua hal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI