mnd11:53.1
Kathaṁ iṭṭhaṁ vatthuṁ nissāya musāvādo uppajjati?
Bagaimana kebohongan muncul dengan bersandar pada objek yang menyenangkan?
BAGIAN 53
mnd11:53.2
Idhekacco manāpikānaṁ rūpānaṁ hetu sampajānamusā bhāsati …
Di sini, seseorang karena sebab bentuk-bentuk yang menyenangkan, dengan sadar mengucapkan kebohongan …
mnd11:53.3
manāpikānaṁ saddānaṁ …
suara-suara yang menyenangkan …
mnd11:53.4
gandhānaṁ …
bau-bauan …
mnd11:53.5
rasānaṁ …
rasa-rasa …
mnd11:53.6
phoṭṭhabbānaṁ hetu …
sentuhan-sentuhan sebagai sebab …
mnd11:53.7
cīvarahetu …
jubah sebagai sebab …
mnd11:53.8
piṇḍapātahetu …
Demi makanan yang dipersembahkan…
mnd11:53.9
senāsanahetu …
Demi tempat tinggal…
mnd11:53.10
gilānapaccayabhesajjaparikkhārahetu sampajānamusā bhāsati.
Demi obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit, ia berbohong dengan sadar.
mnd11:53.11
Evaṁ iṭṭhaṁ vatthuṁ nissāya musāvādo uppajjati.
Demikianlah, dengan bersandar pada objek yang diinginkan, kebohongan muncul.