mnd11:50.1
Kathaṁ aniṭṭhaṁ vatthuṁ nissāya kodho jāyati?
Bagaimana kemarahan muncul berdasarkan objek yang tidak menyenangkan?
BAGIAN 50
mnd11:50.2
Pakatiyā aniṭṭhaṁ vatthuṁ nissāya kodho jāyati.
Berdasarkan objek yang secara alami tidak menyenangkan, kemarahan muncul.
mnd11:50.3
Anatthaṁ me acarīti kodho jāyati,
"Ia telah berbuat celaka kepadaku"—maka kemarahan muncul,
mnd11:50.4
anatthaṁ me caratīti kodho jāyati,
"Ia sedang berbuat celaka kepadaku"—maka kemarahan muncul,
mnd11:50.5
anatthaṁ me carissatīti kodho jāyati;
"Ia akan berbuat celaka kepadaku"—maka kemarahan muncul;
mnd11:50.6
piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …
"Ia telah berbuat celaka kepada orang yang kusayangi dan kusukai"—
mnd11:50.7
anatthaṁ carati …
"Ia sedang berbuat celaka …"—
mnd11:50.8
anatthaṁ carissatīti kodho jāyati;
"Ia akan berbuat celaka"—maka kemarahan muncul;
mnd11:50.9
appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …
"Ia telah berbuat kebaikan kepada orang yang tidak kusukai dan tidak kusenangi"—
mnd11:50.10
atthaṁ carati …
"Ia sedang berbuat kebaikan …"
mnd11:50.11
atthaṁ carissatīti kodho jāyati.
Kemarahan muncul karena berpikir, 'Ia akan merugikanku.'
mnd11:50.12
Evaṁ aniṭṭhaṁ vatthuṁ nissāya kodho jāyati.
Demikianlah kemarahan muncul dengan berlandaskan pada objek yang tidak diinginkan.