‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:35.1

<b>Vinicchayā cāpi kutopahūtā</b>ti.

<b>Dan keputusan-keputusan muncul dari mana?</b>

mnd11:35.2

Vinicchayā kutopahūtā kutojātā kutosañjātā kutonibbattā kutoabhinibbattā kutopātubhūtā, kiṁnidānā kiṁsamudayā kiṁjātikā kiṁpabhavāti vinicchayānaṁ mūlaṁ pucchati …pe…

Keputusan-keputusan itu muncul dari mana, lahir dari mana, muncul dari mana, terwujud dari mana, terlahir dari mana, tampak dari mana; dengan akar apa, dengan sumber apa, dengan kelahiran apa, dengan asal apa—demikianlah ia menanyakan akar dari keputusan-keputusan …

mnd11:35.3

samudayaṁ pucchati papucchati yācati ajjhesati pasādetīti—

ia menanyakan asal-usulnya, menanyakan berulang kali, memohon, meminta, dan mendesak—

mnd11:35.4

vinicchayā cāpi kutopahūtā.

dan keputusan-keputusan muncul dari mana.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI