‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:29.1

Āsāya samiddhi vuccate niṭṭhā.

Keberhasilan harapan disebut pencapaian tujuan.

mnd11:29.2

<b>Āsā ca niṭṭhā ca itonidānā</b>ti.

<b>Harapan dan pencapaian tujuan berasal dari sini</b>.

mnd11:29.3

Āsā ca niṭṭhā ca ito chandanidānā chandasamudayā chandajātikā chandapabhavāti—

Harapan dan pencapaian tujuan berasal dari keinginan ini, muncul dari keinginan, lahir dari keinginan, bersumber dari keinginan—

mnd11:29.4

āsā ca niṭṭhā ca itonidānā.

demikianlah harapan dan pencapaian tujuan berasal dari sini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI