mnd11:19.1
<b>Piyā su lokasmiṁ kutonidānā</b>ti.
<b>Yang disayangi di dunia ini, dari manakah asalnya?</b>
BAGIAN 19
mnd11:19.2
Piyā kutonidānā kutojātā kutosañjātā kutonibbattā kutoabhinibbattā kutopātubhūtā, kiṁnidānā kiṁsamudayā kiṁjātikā kiṁpabhavāti piyānaṁ mūlaṁ pucchati …pe…
Yang disayangi—dari manakah asalnya, dari manakah munculnya, dari manakah kelahirannya, dari manakah pembentukannya, dari manakah penjelmaannya, dari manakah kemunculannya? Apakah akarnya, apakah sumbernya, apakah asal-usulnya, apakah penyebabnya? Ia menanyakan akar dari yang disayangi …pe…
mnd11:19.3
samudayaṁ pucchati papucchati yācati ajjhesati pasādetīti—
Ia menanyakan asal-mulanya, menanyakan berulang-ulang, memohon, meminta, dan menyenangkan hati—
mnd11:19.4
piyā su lokasmiṁ kutonidānā.
yang disayangi di dunia ini, dari manakah asalnya?