‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:17.1

“Piyappahūtā kalahā vivādā,

"Dari yang disayangi muncullah pertengkaran dan perselisihan,

mnd11:17.2

Paridevasokā sahamaccharā ca;

ratapan, duka, dan kekikiran;

mnd11:17.3

Mānātimānā sahapesuṇā ca,

keangkuhan, kesombongan, dan fitnah;

mnd11:17.4

Maccherayuttā kalahā vivādā;

dari kekikiran muncullah pertengkaran dan perselisihan;

mnd11:17.5

Vivādajātesu ca pesuṇānī”ti.

dan fitnah terjadi di tengah-tengah pertikaian."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI