‹
MND11

11. Kalahavivādasuttaniddesa

11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd11:10.1

<b>Piyappahūtā kalahā vivādā,</b>

"Dari apa yang disayangilah berasal pertengkaran dan perselisihan,"

mnd11:10.2

<b>Paridevasokā sahamaccharā ca;</b>

Ratapan dan duka, bersama dengan kekikiran;

mnd11:10.3

<b>Mānātimānā sahapesuṇā ca,</b>

Keangkuhan dan sikap merendahkan, bersama dengan fitnah;

mnd11:10.4

<b>Maccherayuttā kalahā vivādā;</b>

Yang melekat pada kekikiran, pertengkaran dan perselisihan;

mnd11:10.5

<b>Vivādajātesu ca pesuṇāni.</b>

Dan dalam perselisihan yang timbul, muncullah fitnah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI