‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:96.1

Cakkhu rūpārāmaṁ rūparataṁ rūpasammuditaṁ, taṁ arahato dantaṁ guttaṁ rakkhitaṁ saṁvutaṁ, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.

Mata bersenang pada bentuk, bergembira pada bentuk, bersukacita pada bentuk; itu telah dijinakkan, dijaga, dilindungi, dan dikendalikan oleh seorang Arahant. Demi pengendalian dirinya, Beliau mengajarkan Dhamma.

mnd10:96.2

Sotaṁ saddārāmaṁ …pe…

Telinga bersenang pada suara …

mnd10:96.3

ghānaṁ gandhārāmaṁ …

Hidung bersenang pada bau …

mnd10:96.4

jivhā rasārāmā rasaratā rasasammuditā, sā arahato dantā guttā rakkhitā saṁvutā, tassā ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.

Lidah bersenang pada rasa, bergembira pada rasa, bersukacita pada rasa; itu telah dijinakkan, dijaga, dilindungi, dan dikendalikan oleh seorang Arahant. Demi pengendalian dirinya, Beliau mengajarkan Dhamma.

mnd10:96.5

Kāyo phoṭṭhabbārāmo …pe…

Tubuh bersenang pada sentuhan …

mnd10:96.6

mano dhammārāmo dhammarato dhammasammudito, so arahato danto gutto rakkhito saṁvuto, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.

Pikiran bersenang pada objek pikiran, bergembira pada objek pikiran, bersukacita pada objek pikiran; itu telah dijinakkan, dijaga, dilindungi, dan dikendalikan oleh seorang Arahant. Demi pengendalian dirinya, Beliau mengajarkan Dhamma.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI