‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:86.1

Kathaṁ alābhe na kuppati?

Bagaimana ia tidak marah ketika tidak memperoleh?

mnd10:86.2

Idha bhikkhu “kulaṁ vā na labhāmi gaṇaṁ vā na labhāmi …pe…

Di sini, seorang bhikkhu berpikir, “Aku tidak memperoleh keluarga, aku tidak memperoleh kelompok …pe…

mnd10:86.3

appaññātomhī”ti na kuppati na byāpajjati na patiṭṭhīyati, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

‘Aku tidak bijaksana’—ia tidak marah, tidak bermusuhan, tidak menjadi keras kepala, dan tidak memunculkan kemarahan, kebencian, maupun ketidakpuasan.

mnd10:86.4

Evaṁ alābhe na kuppatīti—

Demikianlah, ketika tidak memperoleh, ia tidak marah—

mnd10:86.5

lābhakamyā na sikkhati alābhe ca na kuppati.

ia tidak berlatih demi perolehan, dan ketika tidak memperoleh, ia tidak marah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI