‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:69.1

<b>Saṇho ca paṭibhānavā</b>ti.

**Lembut dan cerdas.**

mnd10:69.2

<b>Saṇho</b>ti saṇhena kāyakammena samannāgatoti saṇho, saṇhena vacīkammena … saṇhena manokammena samannāgatoti saṇho, saṇhehi satipaṭṭhānehi samannāgatoti saṇho, saṇhehi sammappadhānehi … saṇhehi iddhipādehi … saṇhehi indriyehi … saṇhehi balehi … saṇhehi bojjhaṅgehi samannāgatoti saṇho, saṇhena ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgatoti—

**Lembut** berarti ia memiliki kelembutan dalam perbuatan jasmani, kelembutan dalam perbuatan ucapan, kelembutan dalam perbuatan pikiran; ia memiliki penegakan perhatian yang lembut, usaha benar yang lembut, landasan kekuatan batin yang lembut, indria yang lembut, kekuatan yang lembut, faktor pencerahan yang lembut, dan jalan mulia berunsur delapan yang lembut—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI