‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:56.1

Kathaṁ saṅghagato vācasikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti?

Bagaimanakah ia memperlihatkan kecurangan ucapan ketika berada dalam Saṅgha?

mnd10:56.2

Idhekacco saṅghagato acittīkārakato there bhikkhū anāpucchaṁ vā anajjhiṭṭho vā ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ bhaṇati, pañhaṁ visajjeti, pātimokkhaṁ uddisati, ṭhitakopi bhaṇati, bāhāvikkhepakopi bhaṇati.

Di sini seseorang yang berada dalam Saṅgha, tanpa menghormati dan tanpa meminta izin kepada para bhikkhu senior, tanpa bertanya atau tanpa diundang, membabarkan Dhamma kepada para bhikkhu yang berada di vihara, menjawab pertanyaan, membacakan Pātimokkha, bahkan berdiri sambil membabarkan, bahkan sambil menggerak-gerakkan lengannya membabarkan.

mnd10:56.3

Evaṁ saṅghagato vācasikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti.

Demikianlah ia yang berada dalam Saṅgha memperlihatkan kekurangajaran dalam ucapan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI