‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:53.1

Kathaṁ antaragharaṁ pavisanto kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti?

Bagaimanakah ia memperlihatkan kecurangan jasmani ketika memasuki desa untuk menerima dana makanan?

mnd10:53.2

Idhekacco antaragharaṁ pavisanto acittīkārakato there bhikkhū ghaṭṭayantopi gacchati, puratopi gacchati, vokkammāpi therānaṁ bhikkhūnaṁ purato purato gacchati.

Di sini, seseorang yang tidak menghormati para bhikkhu senior, berjalan sambil mendorong mereka, berjalan di depan mereka, dan berjalan tepat di depan para bhikkhu senior, menyimpang dari jalan yang seharusnya.

mnd10:53.3

Evaṁ antaragharaṁ pavisanto kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti.

Demikianlah ia memperlihatkan kecurangan jasmani ketika memasuki desa untuk menerima dana makanan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI