‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:52.1

Kathaṁ udakatitthe kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti?

Bagaimanakah ia memperlihatkan kecurangan jasmani di tempat pemandian?

mnd10:52.2

Idhekacco udakatitthe acittīkārakato there bhikkhū ghaṭṭayantopi otarati, puratopi otarati, ghaṭṭayantopi nhāyati, puratopi nhāyati, uparitopi nhāyati, ghaṭṭayantopi uttarati, puratopi uttarati, uparitopi uttarati.

Di sini, seseorang yang tidak menghormati para bhikkhu senior, turun ke air sambil mendorong mereka, turun di depan mereka, mandi sambil mendorong mereka, mandi di depan mereka, mandi di atas mereka, naik dari air sambil mendorong mereka, naik di depan mereka, dan naik di atas mereka.

mnd10:52.3

Evaṁ udakatitthe kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti.

Demikianlah ia memperlihatkan kecurangan jasmani di tempat pemandian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI