mnd10:45.1
Atha vā korajikakorajiko bhākuṭikabhākuṭiko kuhakakuhako lapakalapako mukhasambhāviko, “ayaṁ samaṇo imāsaṁ evarūpānaṁ santānaṁ vihārasamāpattīnaṁ lābhī”ti tādisaṁ gambhīraṁ gūḷhaṁ nipuṇaṁ paṭicchannaṁ lokuttaraṁ suññatāpaṭisaṁyuttaṁ kathaṁ kathesi.
Atau, seorang yang suka menipu, yang suka menipu; seorang yang suka berpura-pura, yang suka berpura-pura; seorang yang suka menipu, yang suka menipu; seorang yang suka berbicara manis, yang suka berbicara manis; seorang yang suka menjilat, “Pertapa ini adalah seorang yang telah mencapai pencapaian-pencapaian meditatif yang mendalam seperti ini,” maka ia membabarkan suatu pembicaraan yang mendalam, tersembunyi, halus, terselubung, bersifat duniawi, yang berhubungan dengan kekosongan.