‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:4.1

<b>Taṁ me gotama pabrūhī</b>ti.

<b>Jelaskan itu kepadaku, O Gotama.</b>

mnd10:4.2

<b>Tan</b>ti yaṁ pucchāmi, yaṁ yācāmi, yaṁ ajjhesāmi, yaṁ pasādemi.

<b>Itu</b>—apa yang kutanyakan, apa yang kumohon, apa yang kuminta, apa yang kupercayakan.

mnd10:4.3

<b>Gotamā</b>ti so nimmito buddhaṁ bhagavantaṁ gottena ālapati.

<b>Gotama</b>—makhluk ciptaan itu menyapa Buddha, Sang Bhagavā, dengan nama keluarga.

mnd10:4.4

<b>Pabrūhī</b>ti brūhi ācikkha desehi paññapehi paṭṭhapehi vivara vibhaja uttānīkarohi pakāsehīti—

<b>Jelaskan</b>—katakan, ajarkan, tetapkan, tegakkan, buka, uraikan, jelaskan, nyatakan.

mnd10:4.5

taṁ me gotama pabrūhi.

Itu, Guru Gotama, sudilah engkau memberitahukannya kepadaku.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI