‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:33.1

<b>Vivekadassī phassesū</b>ti.

**Melihat keterasingan dalam kontak-kontak indra** —

mnd10:33.2

Cakkhusamphasso sotasamphasso ghānasamphasso jivhāsamphasso kāyasamphasso manosamphasso, adhivacanasamphasso paṭighasamphasso, sukhavedanīyo phasso dukkhavedanīyo phasso adukkhamasukhavedanīyo phasso, kusalo phasso akusalo phasso abyākato phasso, kāmāvacaro phasso rūpāvacaro phasso arūpāvacaro phasso, suññato phasso animitto phasso appaṇihito phasso, lokiyo phasso lokuttaro phasso, atīto phasso anāgato phasso paccuppanno phasso;

Kontak mata, kontak telinga, kontak hidung, kontak lidah, kontak badan, kontak pikiran; kontak konseptual, kontak perlawanan; kontak yang dirasakan sebagai menyenangkan, kontak yang dirasakan sebagai menyakitkan, kontak yang dirasakan sebagai netral; kontak yang bermanfaat, kontak yang tidak bermanfaat, kontak yang netral; kontak alam indra, kontak alam bentuk, kontak alam tanpa bentuk; kontak kekosongan, kontak tanpa gambaran, kontak tanpa keinginan; kontak duniawi, kontak duniawi yang melampaui; kontak masa lalu, kontak masa depan, kontak masa kini;

mnd10:33.3

yo evarūpo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

Kontak demikian—menyentuh, persentuhan, keadaan bersentuhan—

mnd10:33.4

ayaṁ vuccati phasso.

inilah yang disebut kontak.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI