mnd10:128.1
<b>Taṁ tassa apurakkhatan</b>ti.
<b>Itu tidak diutamakan olehnya</b>.
BAGIAN 128
mnd10:128.2
<b>Tassā</b>ti arahato khīṇāsavassa.
<b>Baginya</b>—bagi seorang arahat yang kekotorannya telah musnah.
mnd10:128.3
<b>Purekkhārā</b>ti dve purekkhārā—
<b>Pengutamaan</b>—ada dua macam pengutamaan:
mnd10:128.4
taṇhāpurekkhāro ca diṭṭhipurekkhāro ca …pe…
pengutamaan karena nafsu keinginan dan pengutamaan karena pandangan …
mnd10:128.5
ayaṁ taṇhāpurekkhāro …pe…
ini adalah pengutamaan karena nafsu keinginan …
mnd10:128.6
ayaṁ diṭṭhipurekkhāro.
ini adalah pengutamaan karena pandangan.
mnd10:128.7
Tassa taṇhāpurekkhāro pahīno, diṭṭhipurekkhāro paṭinissaṭṭho;
Pengutamaan karena nafsu keinginan telah dilenyapkan olehnya, dan pengutamaan karena pandangan telah dilepaskan;
mnd10:128.8
taṇhāpurekkhārassa pahīnattā, diṭṭhipurekkhārassa paṭinissaṭṭhattā na taṇhaṁ vā diṭṭhiṁ vā purato katvā carati, na taṇhādhajo na taṇhāketu na taṇhādhipateyyo, na diṭṭhidhajo na diṭṭhiketu na diṭṭhādhipateyyo, na taṇhāya vā na diṭṭhiyā vā parivārito caratīti—
karena pengutamaan karena nafsu keinginan telah dilenyapkan dan pengutamaan karena pandangan telah dilepaskan, ia tidak berjalan dengan menempatkan nafsu keinginan atau pandangan di depan; ia tidak memiliki panji nafsu keinginan, tidak memiliki bendera nafsu keinginan, tidak dikuasai nafsu keinginan; tidak memiliki panji pandangan, tidak memiliki bendera pandangan, tidak dikuasai pandangan; ia tidak berjalan dikelilingi oleh nafsu keinginan atau pandangan—
mnd10:128.9
taṁ tassa apurakkhataṁ.
itulah yang tidak diutamakan olehnya.