‹
MND10

10. Purābhedasuttaniddesa

10. Penjelasan Sutta tentang Sebelum Kehancuran

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd10:105.1

<b>Tassa no santi ussadā</b>ti.

**Baginya tidak ada penonjolan-penonjolan**—demikianlah.

mnd10:105.2

<b>Tassā</b>ti arahato khīṇāsavassa.

**Baginya**—bagi seorang arahat yang noda-nodanya telah musnah.

mnd10:105.3

<b>Ussadā</b>ti sattussadā—

**Penonjolan-penonjolan**—tujuh penonjolan:

mnd10:105.4

rāgussado dosussado mohussado mānussado diṭṭhussado kilesussado kammussado.

penonjolan nafsu, penonjolan kebencian, penonjolan delusi, penonjolan keangkuhan, penonjolan pandangan, penonjolan kekotoran, penonjolan perbuatan.

mnd10:105.5

Tassime ussadā natthi na santi na saṁvijjanti nupalabbhanti, pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭipassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhāti—

Baginya penonjolan-penonjolan ini tidak ada, tidak terdapat, tidak dijumpai, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, dipotong habis, ditenangkan, dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, terbakar oleh api pengetahuan—

mnd10:105.6

tassa no santi ussadā.

baginya tidak ada penonjolan-penonjolan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI