mil7.8.7:3.1
Puna caparaṁ, mahārāja, issāso lakkhe upāseti;
Selanjutnya, Baginda, seorang pemanah berlatih pada sasaran;
BAGIAN 3
mil7.8.7:3.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena imasmiṁ kāye upāsitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, harus berlatih pada tubuh ini.
mil7.8.7:3.3
Kathaṁ, mahārāja yoginā yogāvacarena imasmiṁ kāye upāsitabbaṁ?
Bagaimana, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, harus berlatih pada tubuh ini?
mil7.8.7:3.4
Aniccato upāsitabbaṁ, dukkhato upāsitabbaṁ, anattato upāsitabbaṁ, rogato …pe…
Ia harus berlatih dengan melihatnya sebagai tidak kekal, sebagai penderitaan, sebagai tanpa-diri, sebagai penyakit …
mil7.8.7:3.5
gaṇḍato …
sebagai bisul …
mil7.8.7:3.6
sallato …
sebagai anak panah …
mil7.8.7:3.7
aghato …
sebagai kemalangan …
mil7.8.7:3.8
ābādhato …
sebagai gangguan …
mil7.8.7:3.9
parato …
sebagai sesuatu yang asing …
mil7.8.7:3.10
palokato …
dari kehancuran …
mil7.8.7:3.11
ītito …
dari bencana …
mil7.8.7:3.12
upaddavato …
dari kemalangan …
mil7.8.7:3.13
bhayato …
dari ketakutan …
mil7.8.7:3.14
upasaggato …
dari bahaya …
mil7.8.7:3.15
calato …
dari kegoyahan …
mil7.8.7:3.16
pabhaṅguto …
dari kerapuhan …
mil7.8.7:3.17
addhuvato …
dari ketidak-kekalan …
mil7.8.7:3.18
atāṇato …
dari ketidak-berlindungan …
mil7.8.7:3.19
aleṇato …
dari ketidak-bernaungan …
mil7.8.7:3.20
asaraṇato …
dari ketidak-berpelarian …
mil7.8.7:3.21
rittato …
dari kekosongan …
mil7.8.7:3.22
tucchato …
dari kesia-siaan …
mil7.8.7:3.23
suññato …
dari kekosongan (suññato) …
mil7.8.7:3.24
ādīnavato …
dari bahaya (ādīnavato) …
mil7.8.7:3.25
vipariṇāmadhammato …
dari hal yang berubah-ubah …
mil7.8.7:3.26
asārato …
dari ketidak-intian …
mil7.8.7:3.27
aghamūlato …
dari akar penderitaan …
mil7.8.7:3.28
vadhakato …
dari pembunuh …
mil7.8.7:3.29
vibhavato …
dari kepunahan …
mil7.8.7:3.30
sāsavato …
Dari yang memiliki kekotoran batin…
mil7.8.7:3.31
saṅkhatato …
Dari yang terkondisi…
mil7.8.7:3.32
mārāmisato …
Dari yang menjadi umpan Māra…
mil7.8.7:3.33
jātidhammato …
Dari yang tunduk pada kelahiran…
mil7.8.7:3.34
jarādhammato …
Dari yang tunduk pada penuaan…
mil7.8.7:3.35
byādhidhammato …
Dari yang tunduk pada penyakit…
mil7.8.7:3.36
maraṇadhammato …
Dari yang tunduk pada kematian…
mil7.8.7:3.37
sokadhammato …
Dari yang tunduk pada kesedihan…
mil7.8.7:3.38
paridevadhammato …
Dari yang tunduk pada ratapan…
mil7.8.7:3.39
upāyāsadhammato …
Dari yang tunduk pada keputusasaan…
mil7.8.7:3.40
saṅkilesadhammato …
Dari yang tunduk pada kekotoran batin…
mil7.8.7:3.41
evaṁ kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena imasmiṁ kāye upāsitabbaṁ.
Demikianlah, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga harus merenungkan tubuh ini.
mil7.8.7:3.42
Idaṁ, mahārāja, issāsassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, kualitas ketiga dari pemanah yang harus diambil.