mil7.8.5:1.1
“Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti.
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘dua sifat penawar racun yang harus diambil’—apakah dua sifat itu yang harus diambil?”
Bab Kumbha
“Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti.
“Bhante Nāgasena, yang Baginda katakan: ‘dua sifat penawar racun yang harus diambil’—apakah dua sifat itu yang harus diambil?”
“Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti;
“Seperti halnya, Baginda, pada penawar racun, ulat tidak dapat berdiam;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā.
demikian pula, Baginda, oleh seorang yogi yang berlatih yoga, kekotoran batin tidak boleh dibiarkan berdiam dalam pikiran.
Idaṁ, mahārāja, agadassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat pertama penawar racun yang harus diambil.