Puna caparaṁ, mahārāja, bāḷisiko parittakaṁ vadhitvā vipulaṁ lābhamadhigacchati;
Selanjutnya, Baginda, seorang nelayan, setelah membunuh yang kecil, memperoleh keuntungan yang besar;
Makkaṭakavagga
Puna caparaṁ, mahārāja, bāḷisiko parittakaṁ vadhitvā vipulaṁ lābhamadhigacchati;
Selanjutnya, Baginda, seorang nelayan, setelah membunuh yang kecil, memperoleh keuntungan yang besar;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parittalokāmisamattaṁ pariccajitabbaṁ.
Demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga harus melepaskan keterikatan pada hal-hal duniawi yang remeh.
Lokāmisamattaṁ, mahārāja, pariccajitvā yogī yogāvacaro vipulaṁ sāmaññaphalaṁ adhigacchati.
Setelah melepaskan keterikatan pada hal-hal duniawi, Baginda, sang yogi yang berlatih yoga mencapai buah kepertapaan yang luas.
Idaṁ, mahārāja, bāḷisikassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah kualitas kedua dari nelayan yang harus diambil.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena rāhulena—
Hal ini juga telah dinyatakan, Baginda, oleh Yang Mulia Rahula: