mil7.7.9:1.1
“Bhante nāgasena, ‘bāḷisikassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, apa yang Tuan katakan: ‘Dua sifat nelayan yang harus diambil,’ apakah dua sifat itu yang harus diambil?”
BAGIAN 1
mil7.7.9:1.2
“Yathā, mahārāja, bāḷisiko baḷisena macche uddharati;
“Seperti halnya, Baginda, seorang nelayan mengangkat ikan dengan kail;
mil7.7.9:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ñāṇena uttariṁ sāmaññaphalāni uddharitabbāni.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga harus mengangkat buah-buah kesucian yang lebih tinggi dengan pengetahuan.
mil7.7.9:1.4
Idaṁ, mahārāja, bāḷisikassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama nelayan yang harus diambil.