‹
MIL7.7.8

Makkaṭakavagga

Makkaṭakavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.7.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.7.8:2.1

Puna caparaṁ, mahārāja, māgaviko migesuyeva cittaṁ upanibandhati;

Selanjutnya, Baginda, pemburu mengikat pikirannya hanya pada rusa-rusa;

mil7.7.8:2.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ārammaṇesuyeva cittaṁ upanibandhitabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus mengikat pikirannya hanya pada objek-objek meditasi.

mil7.7.8:2.3

Idaṁ, mahārāja, māgavikassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, adalah kualitas kedua pemburu yang harus diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI