mil7.6.7:1.1
“Bhante nāgasena, ‘vaggulissa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Dua sifat kelelawar harus diambil,’ dua sifat apakah yang harus diambil itu?”
BAGIAN 1
mil7.6.7:1.2
“Yathā, mahārāja, vagguli gehaṁ pavisitvā vicaritvā nikkhamati, na tattha palibuddhati;
“Seperti halnya, Maharaja, kelelawar memasuki rumah, setelah berkeliling ia keluar, tidak terikat di sana;
mil7.6.7:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena gāmaṁ piṇḍāya pavisitvā sapadānaṁ vicaritvā paṭiladdhalābhena khippameva nikkhamitabbaṁ, na tattha palibuddhena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Maharaja, seorang yogi, seorang yogāvacara, setelah memasuki desa untuk menerima dana makanan, setelah berkeliling secara berurutan, harus segera keluar dengan perolehan yang didapatnya, tidak boleh terikat di sana.
mil7.6.7:1.4
Idaṁ, mahārāja, vaggulissa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Maharaja, sifat pertama kelelawar yang harus diambil.