Sīhavagga
Puna caparaṁ, mahārāja, peṇāhikā pavane divasaṁ gocaraṁ caritvā sāyaṁ pakkhigaṇaṁ upeti attano guttiyā;
Selanjutnya, Baginda, burung puyuh, setelah mencari makan di hutan sepanjang hari, pada sore hari mendatangi kawanan burung demi perlindungan dirinya;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekakena pavivekaṁ sevitabbaṁ saṁyojanaparimuttiyā, tatra ratiṁ alabhamānena upavādabhayaparirakkhaṇāya saṅghaṁ osaritvā saṅgharakkhitena vasitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus mencari keterasingan sendirian demi kebebasan dari belenggu-belenggu; jika ia tidak memperoleh kegembiraan di sana, maka demi melindungi dirinya dari celaan, ia harus pergi ke Saṅgha dan hidup dengan dilindungi oleh Saṅgha.
Idaṁ, mahārāja, peṇāhikāya dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat kedua burung puyuh yang harus diambil.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, brahmunā sahampatinā bhagavato santike—
Hal ini, Baginda, dinyatakan oleh Brahmā Sahampati di hadapan Bhagavā: