mil7.6.2:3.1
Puna caparaṁ, mahārāja, cakkavāko pāṇe na viheṭhayati;
Selanjutnya, Baginda, angsa cakkavāka tidak menyakiti makhluk hidup;
BAGIAN 3
mil7.6.2:3.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nihitadaṇḍena nihitasatthena lajjinā dayāpannena sabbapāṇabhūtahitānukampinā bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, hendaknya menurunkan tongkat, menurunkan senjata, memiliki rasa malu, dipenuhi belas kasih, dan berbelas kasih terhadap kesejahteraan semua makhluk hidup.
mil7.6.2:3.3
Idaṁ, mahārāja, cakkavākassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat ketiga angsa cakkavāka yang patut ditiru.
mil7.6.2:3.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena cakkavākajātake—
Hal ini, Baginda, telah dinyatakan oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa, dalam Cakkavākajātaka: