Selanjutnya, Baginda Raja, singa memakan makanannya dengan berjalan berurutan dari rumah ke rumah; di mana pun ia menjatuhkan diri, di situlah ia makan sepuasnya, tidak mencari daging pilihan.
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sapadānabhakkhena bhavitabbaṁ, na kulāni vicinitabbāni, na pubbagehaṁ hitvā kulāni upasaṅkamitabbāni, na bhojanaṁ vicinitabbaṁ, yasmiṁ okāse kabaḷaṁ ādīyati, tasmiṁyeva okāse bhuñjitabbaṁ sarīrayāpanatthaṁ, na varabhojanaṁ vicinitabbaṁ.
Demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga harus menjadi pemakan makanan yang diperoleh dengan berjalan berurutan dari rumah ke rumah; ia tidak boleh memilih-milih keluarga, tidak boleh meninggalkan rumah sebelumnya lalu mendatangi keluarga-keluarga lain, tidak boleh memilih-milih makanan; di mana pun ia menerima suapan, di situlah ia harus makan demi kelangsungan tubuh, tidak mencari makanan yang lezat.