mil7.6.1:4.1
Puna caparaṁ, mahārāja, sīho jīvitapariyādānepi na kassaci onamati;
Selanjutnya lagi, Baginda Raja, singa tidak tunduk kepada siapa pun bahkan demi mempertahankan hidupnya.
BAGIAN 4
mil7.6.1:4.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārapariyādānepi na kassaci onamitabbaṁ.
Demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga tidak boleh merendahkan diri di hadapan siapa pun demi memperoleh jubah, makanan, tempat tinggal, obat-obatan, dan perlengkapan bagi yang sakit.
mil7.6.1:4.3
Idaṁ, mahārāja, sīhassa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda Raja, adalah sifat keempat singa yang harus diambil.