mil7.5.9:1.1
“Bhante nāgasena, ‘varāhassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Dua sifat babi hutan yang harus diambil,’ apakah dua sifat yang harus diambil itu?”
BAGIAN 1
mil7.5.9:1.2
“Yathā, mahārāja, varāho santattakaṭhite gimhasamaye sampatte udakaṁ upagacchati;
“Seperti halnya, Maharaja, seekor babi hutan mendatangi air ketika musim panas tiba dengan tanah yang panas membara;
mil7.5.9:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena dosena citte āluḷitakhalitavibbhantasantatte sītalāmatapaṇītamettābhāvanaṁ upagantabbaṁ.
demikian pula, Maharaja, seorang yogi yang tekun berlatih harus mendatangi pengembangan cinta kasih yang sejuk, mulia, dan luhur ketika pikirannya terguncang, tersandung, dan terbakar oleh kebencian.
mil7.5.9:1.4
Idaṁ, mahārāja, varāhassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Hal ini, Maharaja, adalah sifat pertama dari babi hutan yang harus diambil.