‹
MIL7.5.8

Upacikāvagga

Upacikāvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.5.8:3.1

Puna caparaṁ, mahārāja, gorūpo chandena ghāyamāno pānīyaṁ pivati;

Selanjutnya, Baginda, sapi itu minum air dengan penuh keinginan saat minum;

mil7.5.8:3.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ācariyupajjhāyānaṁ anusiṭṭhi chandena pemena pasādena ghāyamānena paṭiggahetabbā.

Demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menerima petunjuk dari guru dan pembimbingnya dengan keinginan, kasih sayang, dan keyakinan yang mendalam.

mil7.5.8:3.3

Idaṁ, mahārāja, gorūpassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, adalah sifat ketiga dari sapi yang harus diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI