mil7.5.6:1.1
“Bhante nāgasena, ‘jarasiṅgālassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Dua sifat rubah tua yang patut ditiru,’ apakah dua sifat yang patut ditiru itu?”
BAGIAN 1
mil7.5.6:1.2
“Yathā, mahārāja, jarasiṅgālo bhojanaṁ paṭilabhitvā ajigucchamāno yāvadatthaṁ āharayati;
“Seperti halnya, Baginda, rubah tua ketika memperoleh makanan, tanpa merasa jijik, ia memakannya sepuasnya;
mil7.5.6:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṁ paṭilabhitvā ajigucchamānena sarīrayāpanamattameva paribhuñjitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih, setelah memperoleh makanan, tanpa merasa jijik, hendaknya memakannya hanya sekadar untuk menopang tubuh.
mil7.5.6:1.4
Idaṁ, mahārāja, jarasiṅgālassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat pertama dari rubah tua yang patut ditiru.
mil7.5.6:1.5
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena mahākassapena—
Hal ini juga telah dinyatakan, Baginda, oleh Yang Mulia Mahākassapa: