mil7.5.10:2.1
Puna caparaṁ, mahārāja, hatthī sabbakāyeneva apaloketi, ujukaṁyeva pekkhati, na disāvidisā viloketi;
Selanjutnya, Baginda, gajah menoleh dengan seluruh tubuhnya, melihat lurus ke depan, tidak melihat ke segala penjuru;
BAGIAN 2
mil7.5.10:2.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbakāyena apalokinā bhavitabbaṁ, na disāvidisā viloketabbā, na uddhaṁ ulloketabbaṁ, na adho oloketabbaṁ, yugamattapekkhinā bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga harus menoleh dengan seluruh tubuhnya, tidak boleh melihat ke segala penjuru, tidak boleh menengadah ke atas, tidak boleh menunduk ke bawah, harus melihat hanya sejauh depa di depannya.
mil7.5.10:2.3
Idaṁ, mahārāja, hatthissa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Maharaja, adalah sifat kedua dari gajah yang harus diambil.