‹
MIL7.4.9

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.9:2.1

Puna caparaṁ, mahārāja, sakko deve disvā paggaṇhāti, hāsamabhijaneti;

Selanjutnya, Baginda, Sakka ketika melihat para dewa, ia bersemangat, ia menumbuhkan kegembiraan;

mil7.4.9:2.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kusalesu dhammesu alīnamatanditaṁ santaṁ mānasaṁ paggahetabbaṁ, hāsamabhijanetabbaṁ, uṭṭhahitabbaṁ ghaṭitabbaṁ vāyamitabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang tekun berlatih haruslah membangkitkan batin yang tidak kendur dan tidak malas terhadap hal-hal yang bermanfaat, menumbuhkan kegembiraan, bangkit, berusaha, dan mengerahkan tenaga.

mil7.4.9:2.3

Idaṁ, mahārāja, sakkassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, perlengkapan kedua Sakka yang patut diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI