‹
MIL7.4.8

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.8:2.1

Puna caparaṁ, mahārāja, sūriyo tamandhakāraṁ vidhamati;

Selanjutnya, Baginda, matahari menghalau kegelapan;

mil7.4.8:2.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbaṁ rāgatamaṁ dosatamaṁ mohatamaṁ mānatamaṁ diṭṭhitamaṁ kilesatamaṁ sabbaṁ duccaritatamaṁ vidhamayitabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menghalau semua kegelapan nafsu, kegelapan kebencian, kegelapan delusi, kegelapan kesombongan, kegelapan pandangan salah, kegelapan kekotoran batin, dan semua kegelapan perbuatan buruk.

mil7.4.8:2.3

Idaṁ, mahārāja, sūriyassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, sifat kedua matahari yang harus diambil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI