mil7.4.5:1.1
“Bhante nāgasena, ‘pabbatassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Lima sifat gunung yang harus diambil,’ apakah kelima sifat itu yang harus diambil?”
BAGIAN 1
mil7.4.5:1.2
“Yathā, mahārāja, pabbato acalo akampito asampavedhī;
“Seperti halnya, Maharaja, gunung itu tidak bergoyang, tidak bergetar, tidak bergejolak;
mil7.4.5:1.3
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sammānane vimānane sakkāre asakkāre garukāre agarukāre yase ayase nindāya pasaṁsāya sukhe dukkhe iṭṭhāniṭṭhesu sabbattha rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhammesu rajanīyesu na rajjitabbaṁ, dussanīyesu na dussitabbaṁ, muyhanīyesu na muyhitabbaṁ, na kampitabbaṁ na calitabbaṁ, pabbatena viya acalena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Maharaja, seorang yogi, seorang praktisi yoga, dalam hal penghormatan, pemujaan, penghargaan, ketidakpenghargaan, penghormatan tinggi, ketidakpenghormatan, kemasyhuran, ketidakmashuran, celaan, pujian, kesenangan, penderitaan, hal-hal yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, dalam segala hal—bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, dan fenomena—tidak boleh tergoda oleh hal-hal yang menggoda, tidak boleh marah pada hal-hal yang memancing kemarahan, tidak boleh terdelusi oleh hal-hal yang membingungkan, tidak boleh bergoyang, tidak boleh bergetar; ia harus menjadi tidak bergerak seperti gunung.
mil7.4.5:1.4
Idaṁ, mahārāja, pabbatassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Maharaja, sifat pertama gunung yang harus diambil.
mil7.4.5:1.5
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena—
Hal ini juga telah dinyatakan, Maharaja, oleh Bhagavā, para deva yang melampaui para deva: