‹
MIL7.4.4

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.4:5.1

Puna caparaṁ, mahārāja, vāyu nirālayo aniketavāsī;

Selanjutnya, Baginda, angin tidak melekat, tidak berdiam di rumah;

mil7.4.4:5.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nirālayamaniketamasanthavena sabbattha vimuttena bhavitabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menjadi tanpa kemelekatan, tanpa tempat tinggal, tanpa keakraban, dan terbebas di mana pun.

mil7.4.4:5.3

Idaṁ, mahārāja, vāyussa pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, sifat kelima angin yang harus diambil.

mil7.4.4:5.4

Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte—

Hal ini telah disabdakan, O Maharaja, oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa, dalam Sutta Nipāta:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI