‹
MIL7.4.3

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.3:5.1

Puna caparaṁ, mahārāja, tejo andhakāraṁ vidhamitvā ālokaṁ dassayati;

Selanjutnya, Baginda, api, setelah menghalau kegelapan, menampakkan cahaya;

mil7.4.3:5.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena avijjandhakāraṁ vidhamitvā ñāṇālokaṁ dassayitabbaṁ.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih, setelah menghalau kegelapan ketidaktahuan, harus menampakkan cahaya pengetahuan.

mil7.4.3:5.3

Idaṁ, mahārāja, tejassa pañcamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, adalah sifat kelima dari api yang harus diambil.

mil7.4.3:5.4

Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena sakaṁ puttaṁ rāhulaṁ ovadantena—

Hal ini telah disabdakan, O Maharaja, oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa, ketika menasihati putra-Nya sendiri, Rāhula:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI