‹
MIL7.4.2

Pathavīvagga

Pathavīvagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.4.2:4.1

Puna caparaṁ, mahārāja, āpo bahujanapatthito;

Selanjutnya lagi, Baginda Raja, air diinginkan oleh banyak orang;

mil7.4.2:4.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appicchasantuṭṭhapavivittapaṭisallānena satataṁ sabbalokamabhipatthitena bhavitabbaṁ.

demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga hendaknya senantiasa diinginkan oleh seluruh dunia, dengan sedikit keinginan, merasa puas, hidup menyendiri, dan senang dalam keterasingan.

mil7.4.2:4.3

Idaṁ, mahārāja, āpassa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda Raja, adalah kualitas keempat dari air yang harus direnungkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI