mil7.4.1:3.1
Puna caparaṁ, mahārāja, pathavī nirantarā akhaṇḍacchiddā asusirā bahalā ghanā vitthiṇṇā;
Selanjutnya lagi, Baginda, tanah itu tidak terputus, tidak retak, tidak berlubang, tebal, padat, dan luas;
Pathavīvagga
Puna caparaṁ, mahārāja, pathavī nirantarā akhaṇḍacchiddā asusirā bahalā ghanā vitthiṇṇā;
Selanjutnya lagi, Baginda, tanah itu tidak terputus, tidak retak, tidak berlubang, tebal, padat, dan luas;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nirantaramakhaṇḍacchiddamasusirabahalaghanavitthiṇṇasīlena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus memiliki moralitas yang tidak terputus, tidak retak, tidak berlubang, tebal, padat, dan luas.
Idaṁ, mahārāja, pathaviyā tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat ketiga dari tanah yang harus diambil.