mil7.4.1:2.1
Puna caparaṁ, mahārāja, pathavī maṇḍanavibhūsanāpagatā sakagandhaparibhāvitā;
Selanjutnya, Baginda, tanah itu bebas dari perhiasan dan hiasan, namun diresapi oleh keharumannya sendiri;
BAGIAN 2
mil7.4.1:2.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vibhūsanāpagatena sakasīlagandhaparibhāvitena bhavitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga hendaknya bebas dari perhiasan dan hiasan, namun diresapi oleh keharuman moralitasnya sendiri.
mil7.4.1:2.3
Idaṁ, mahārāja, pathaviyā dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, adalah sifat kedua dari tanah yang harus diambil.