Samuddavagga
“Bhante nāgasena, ‘nāvālagganakassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Tuan katakan: ‘Dua sifat dari tali penambat perahu yang harus diambil,’ apakah dua sifat yang harus diambil itu?”
“Yathā, mahārāja, nāvālagganakaṁ bahuūmijālākulavikkhobhitasalilatale mahatimahāsamudde nāvaṁ laggeti ṭhapeti, na deti disāvidisaṁ harituṁ;
"Seperti halnya, Baginda, sauh kapal yang menambatkan kapal di tengah lautan yang sangat luas, yang dasarnya dipenuhi oleh gelombang-gelombang besar dari banyak pusaran air, menahan dan menempatkan kapal itu, tidak membiarkannya hanyut ke segala arah;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohūmijāle mahatimahāvitakkasampahāre cittaṁ laggetabbaṁ, na dātabbaṁ disāvidisaṁ harituṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih yoga hendaknya menambatkan pikirannya di tengah gelombang besar nafsu, kebencian, dan delusi, di tengah benturan pemikiran-pemikiran besar, tidak membiarkannya hanyut ke segala arah.
Idaṁ, mahārāja, nāvālagganakassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, kualitas pertama dari sauh kapal yang harus diambil.