mil7.3.2:3.1
Puna caparaṁ, mahārāja, padumaṁ appamattakenapi anilena eritaṁ calati;
Selanjutnya, Baginda, teratai bergoyang ketika digerakkan oleh angin yang paling lembut sekalipun;
BAGIAN 3
mil7.3.2:3.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appamattakesupi kilesesu saṁyamo karaṇīyo, bhayadassāvinā viharitabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, seharusnya mengendalikan diri bahkan terhadap kekotoran batin yang paling kecil sekalipun, dan seharusnya berdiam dengan melihat bahaya.
mil7.3.2:3.3
Idaṁ, mahārāja, padumassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat ketiga teratai yang harus diambil.
mil7.3.2:3.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena ‘aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesū’”ti.
Hal ini, Baginda, telah dinyatakan oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa: ‘Melihat bahaya dalam pelanggaran sekecil apa pun, ia berlatih dengan tekun dalam aturan-aturan latihan.’”