mil7.3.2:2.1
Puna caparaṁ, mahārāja, padumaṁ udakā accuggamma ṭhāti;
Selanjutnya, Baginda, teratai muncul dari air dan berdiri di atasnya;
BAGIAN 2
mil7.3.2:2.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbalokaṁ abhibhavitvā accuggamma lokuttaradhamme ṭhātabbaṁ.
demikian pula, Baginda, seorang yogi, seorang praktisi yoga, setelah mengatasi seluruh dunia, seharusnya berdiri dalam hal-hal yang melampaui dunia.
mil7.3.2:2.3
Idaṁ, mahārāja, padumassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda, sifat kedua teratai yang harus diambil.