‹
MIL7.3.10

Samuddavagga

Samuddavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.3.10:3.1

Puna caparaṁ, mahārāja, mahāsamuddo mahantehi mahābhūtehi saddhiṁ saṁvasati;

Selanjutnya, Baginda Raja, samudra besar hidup berdampingan dengan unsur-unsur besar;

mil7.3.10:3.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appicchaṁ santuṭṭhaṁ dhutavādaṁ sallekhavuttiṁ ācārasampannaṁ lajjiṁ pesalaṁ garuṁ bhāvanīyaṁ vattāraṁ vacanakkhamaṁ codakaṁ pāpagarahiṁ ovādakaṁ anusāsakaṁ viññāpakaṁ sandassakaṁ samādapakaṁ samuttejakaṁ sampahaṁsakaṁ kalyāṇamittaṁ sabrahmacāriṁ nissāya vasitabbaṁ.

demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih yoga hendaknya hidup dengan bersandar pada teman baik, rekan seperjalanan suci yang sederhana, puas, penganut praktik pertapaan, hidup dalam penebusan dosa, sempurna dalam perilaku, memiliki rasa malu, baik hati, dihormati, layak dihormati, seorang pembicara, sabar terhadap kata-kata, seorang penegur, pencela kejahatan, pemberi nasihat, pengajar, pencerah, penunjuk, pembangkit semangat, penyemangat, penghibur, teman yang baik, dan rekan seperjalanan suci.

mil7.3.10:3.3

Idaṁ, mahārāja, mahāsamuddassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda Raja, adalah sifat ketiga dari samudra besar yang harus direnungkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI