‹
MIL7.2.9

Gadrabhavagga

Gadrabhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil7.2.9:2.1

Puna caparaṁ, mahārāja, vāyaso yaṁ kiñci bhojanaṁ disvā ñātīhi saṁvibhajitvā bhuñjati;

Selanjutnya, Baginda, gagak, setelah melihat makanan apa pun, memakannya setelah membaginya dengan kerabatnya;

mil7.2.9:2.2

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi, tathārūpehi lābhehi paṭivibhattabhoginā bhavitabbaṁ sīlavantehi sabrahmacārīhi.

demikian pula, Baginda, seorang yogi yang berlatih harus menjadi seorang yang berbagi perolehan yang sah dan diperoleh dengan benar, bahkan hingga sekadar isi mangkuknya, dengan mereka yang bermoral dan menjalani kehidupan suci bersama.

mil7.2.9:2.3

Idaṁ, mahārāja, vāyasassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Ini, Baginda, sifat kedua gagak yang patut ditiru.

mil7.2.9:2.4

Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā—

Hal ini, Baginda, telah dinyatakan oleh Yang Mulia Sāriputta, Panglima Dhamma:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI