mil7.2.2:5.1
Puna caparaṁ, mahārāja, kukkuṭo sacakkhukopi rattiṁ andho hoti;
Selanjutnya, Maharaja, ayam jantan walaupun memiliki mata, pada malam hari ia menjadi buta;
BAGIAN 5
mil7.2.2:5.2
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anandheneva andhena viya bhavitabbaṁ, araññepi gocaragāme piṇḍāya carantenapi rajanīyesu rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhammesu andhena badhirena mūgena viya bhavitabbaṁ, na nimittaṁ gahetabbaṁ, nānubyañjanaṁ gahetabbaṁ.
Demikian pula, Baginda Raja, seorang yogi yang berlatih harus bagaikan orang buta, bagaikan orang tuli, bagaikan orang bisu—baik ketika berjalan di hutan maupun ketika berjalan menerima dana makanan di desa—terhadap objek-objek indah berupa bentuk, suara, bau, rasa, dan sentuhan; ia tidak boleh menangkap penanda (nimitta), tidak boleh menangkap rincian (anubyañjana).
mil7.2.2:5.3
Idaṁ, mahārāja, kukkuṭassa catutthaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Ini, Baginda Raja, kualitas keempat dari ayam jantan yang harus diambil.
mil7.2.2:5.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena mahākaccāyanena—
Hal ini telah dinyatakan, Baginda Raja, oleh Yang Mulia Mahākaccāyana: